Madeira: Calhau da Lapa!

Madeira - Calhau da Lapa (15)

Buenos días! Adoro mi isla , Madeira, y lo que os enseño hoy es uno de los motivos por los que me gusta tanto. Pequeños lugares con mucho encanto. Hoy recuerdo un día de verano que pasé en una pequeña playita en el Atlántico, el Calhau da Lapa en el sur de la isla.

Es una pequeño lugar lleno de tranquilidad con aguas cristalinas. Perfecto para pasar el día sintiendo el mar y relajándose.

Fue aquí que definitivamente decidí que tengo que hacerme con una cámara subacuática ,  hacía mucho tiempo que no veía tanta variedad de peces juntos haciendo snorkel y me he quedado con las ganas de inmortalizarlo.

Para llegar hasta aquí hay que ir andando por una pequeña senda (son unos 30 minutos y empieza en el pequeño pueblo de Campanario) o coger un barco. Yo opté por la segunda opción, cogí un pequeño barco en Ribeira Brava  y en 15 minutos estábamos allí. Es todo muy autentico y rural el viaje, pero es una pequeña aventura que merece la pena experimentar. El capitán del barco y su familia llevan el chiringuito improvisado que hay allí y con el viaje elegimos la opción de comida incluida y por 20 euros disfrutamos de una barbacoa de pescado increíble.

Espero que os gusten las fotos!

***

Madeira - Calhau da Lapa (1)
Madeira - Calhau da Lapa (8)
Madeira - Calhau da Lapa (9)
Madeira - Calhau da Lapa (11)
Madeira - Calhau da Lapa (12)

Bom dia! Já vos disse que adoro a minha ilha? Pelo sim pelo não, aqui vai: Adoro a Madeira!!!

O post de hoje é sobre um desses lugares que faz-me adorar cada dia mais a Madeira. Pequenos lugares com muito encanto. Hoje recordo um dia de verão no qual estive numa praiazinha no Atlântico, o Calhau da Lapa no sul da ilha.

Um pequeno lugar cheio de tranquilidade com águas cristalinas. Perfeito para passar o dia em conexão com o mar e relaxando-se.

E foi aqui de apercebi-me que tenho que comprar uma camara subaquática, vi um monte de diferentes tipos de peixe através dos meus óculos de mergulho, uma fauna riquíssima, que fiquei com pena não poder imortalizá-lo.

A esta praia só existem duas maneiras de chegar, a primeira através de um trilho de meia hora (este trilho começa na aldeia de Campanário, no sul da ilha), e a segunda maneira é de barco. Eu escolhi a segunda opção, apanhei o barco na Ribeira Brava e em 15 minutos chegamos ao nosso destino. É tudo muito autêntico e curioso, mas é uma pequena aventura que vale a pena viver. O capitão do barco e a sua família são os encargados de explorar o pequeno bar que existe na praia o que nos permite escolher a opção de viagem de barco e almoço incluído por 20 euros e por isso pudemos desfrutar de um churrasco de peixe apetitoso.

Espero que gostem das fotos!

***

Madeira - Calhau da Lapa (2)
Madeira - Calhau da Lapa (13)
Madeira - Calhau da Lapa (4)
Madeira - Calhau da Lapa (5)
Madeira - Calhau da Lapa (6)
Madeira - Calhau da Lapa (7)

Good morning! I already told you that I’m in love with my island? Well just in case here it goes: I love Madeira!

Today’s post is about one of those places that makes me love more and more Madeira Island! Small places with a special charm. Today I’m remembering a summer day in which I’ve been in a small beach in the Atlantic, Calhau da Lapa  in the south of the island.

A small spot full of tranquility and clear crystal waters. Perfect to spend the day in connection with the sea and relaxing.

And it was here that I realised that I really need to buy a submerged camera, I saw so many kinds of fishes, a very rich fauna. I was so sorry for not being able to immortalize what I was seeing through my snorkel glasses.

To reach this beach there is two ways, walk 30 minutos trough a path which starts in the small village of Campanario or by boat. I’ve went with the second option, I took the boat in the town of Ribeira Brava and in 15 minutes we arrived to our destiny. It’s all very authentic and curious, but is a little adventure that it worth living it. The captain of the boat and his family are in charge of the small beach bar what allowed us chose the option of boat trip and lunch included for 20 euros and we enjoyed a fish barbecue incredible.

I hope you enjoy these photos!

***click***

Madeira - Calhau da Lapa (3)
Madeira - Calhau da Lapa (17)
Madeira - Calhau da Lapa (14)
Madeira - Calhau da Lapa (10)
Madeira - Calhau da Lapa (16)

Madeira: Fajã dos Padres!

Madeira Faja dos Padres (7)

Hola!! Hoy os traigo un trocito de mi paraíso, Madeira!

Adoro volver a mi isla no solo para pasar buenos momentos con mi familia y amigos, pero también me encanta pasar los días en lugares preciosos como el que os enseño hoy, Fajã dos Padres. Un paraíso casi inaccesible por tierra, para ir hay que bajar en un ascensor panorámico, lo podéis ver en las fotos, o en barco. Yo bajé en ascensor, un pequeño viaje de 4 minutos y 250 metros hasta la pura tranquilidad, pagamos 7,50€ por persona i/v. El ascensor se encuentra en Quinta Grande (hay que coger la carretera VR1  y salir en la salida número 3 Quinta Grande / Cabo Girão, luego hay que coger la calle a la izquierda, dirección del mar, hasta el final de la calle).

Bajé a primera hora con ganas de disfrutar de la compañía y del lugar. Para empezar bien el día un poco de deporte, salimos a correr 5 kms  entre los campos de cultivo y bajo los viñedos, así el esfuerzo físico se hace mucho más ameno. Después de correr tocaba disfrutar de un buen baño en el Atlántico, tomar el sol y tomar algo en el único bar que podemos encontrar aquí.

Me encantó pasear por sus callejuelas empedradas viendo todo lo que cultivan allí: mangos, aguacate, plátanos, uvas, higos, fruto de la pasión, entre otros.

Solo salí de allí con ganas de una cosa, pasar unos días en una de las casas que se pueden alquilar allí. Me parece el lugar perfecto para desconectar y relajarse. Podéis verlas aquí.

Es ver estas fotos y me entran unas ganas de volver, infelizmente hay que esperar hasta el año que viene.

Disfrutad de las fotos y de verdad si os animáis a ir a Madeira no podéis dejar de visitar este paraje natural.

*click*

Madeira Faja dos Padres (1)
Madeira Faja dos Padres (18)
Madeira Faja dos Padres (17)
Madeira Faja dos Padres (16)
Madeira Faja dos Padres (13)
Madeira Faja dos Padres (10)
Madeira Faja dos Padres (4)

Olá!! Hoje quero mostrar-vos um cantinho do meu paraíso, Madeira!

Adoro voltar à minha ilha não só para passar bons momentos com a família e amigos, como também voltar a lugares lindos como os que hoje os que quero mostrar, a Fajã dos Padres. Um paraíso quase inacessível por terra, para conhecer este lugar temos duas opções, barco ou elevador panorâmico (podem ver o elevador nas fotos). Eu desci no elevador, uma pequena viagem de 4 minutos de 250 metros até a pura tranquilidade, pagamos 7,50€ ida e volta. O elevador encontra-se na Quinta Grande (para lá chegar vamos na via rápida VR1 e sair na saída numero 3, Quinta Grande / Cabo Girão, depois temos que tomar a primeira rua à esquerda, direção ao mar, até o fim da rua).

O elevador começa a funcionar às 10h e foi a essa hora que apanhei o elevador com muitas ganas de desfrutar da companhia e do lugar. Para começar bem o dia nada melhor que um pouco de desporto, por isso antes de lançar-nos ao mar corremos 5 kms entre os campos cultivados e por baixo das vinhas, desta forma é muito mais fácil de suportar o esforço físico. Depois de correr já era hora de um bom mergulho no Atlântico, apanhar um pouco de sol e tomar algo no único bar que existe na Fajã.

Adorei passear pelas ruelas empedradas vendo tudo o que ali cultivam: mangos, abacate, bananas, uvas, figos, maracujá, entre outros.

Só sai dali com ganas de uma coisa, passar uns dias numa das casas que têm à disposição para aluguer por dias. Parece-me o lugar perfeito para desconectar e relaxar-se. Podem vê-las aqui.

Vejo estas fotos e sinto uma vontade enorme de voltar, mas infelizmente tenho que esperar até o próximo.

Espero que gostem das fotos e sinceramente se algum dia visitam a Madeira na minha humilde opinião acho que não podem deixar de visitar este lugar.

*click*

Madeira Faja dos Padres (2)
Madeira Faja dos Padres (14)
Madeira Faja dos Padres (11)
Madeira Faja dos Padres (9)
Madeira Faja dos Padres (8)

Hey everyone!!  Today I’d like to show a beautiful spot from my paradise, Madeira!

I love coming back to my island not only to spend some quality time with family and friends, but also to go to amazing spots like the one I’d like to show you today, Fajã dos Padres. A paradise almost inaccessible by land, to know this place we have two easy options, boat or a panoramic lift (you can see the lift on the photos). I used the lift, a small trip of 4 minutes and 250 meters to reach a great peacefully spot, we payed 7,50€ return ticket. You can find the lift os the small village of Quinta Grande (VR1, exit 3 – Quinta Grande / Cabo Girão and then go in direction of the sea until the end of the street).

My time there was dedicated to, first a little bit of workout – 5 kms running through the fields and below the vineyards,  following of swimming in the Atlantic, then drink something in the only bar you can find there, later a walk with my camera in hands and finally relax with a sun bath!!!

I loved to walk in its smalls streets and see what is planted on its agriculture fields. We can find there many exotics fruits such as mangoes, avocado, banana, grapes, passion fruits and many other fruits and vegetables.

They also have some houses to rent and I really have to try them some day. It seems to me the perfect place to disconect and relax. You can see more information about the houses here.

I really hope you like these photos and if you ever decide to visit Madeira I really think you should go to this place, is Amazing!!

*click*

Más información / Mais informação/ More information:

http://fajadospadres.com/fajav3/index.php/pt/

 
Madeira Faja dos Padres (15)
Madeira Faja dos Padres (12)
Madeira Faja dos Padres (5)
Madeira Faja dos Padres (3)
Madeira Faja dos Padres (6)