Madeira: Fajã dos Padres!

Madeira Faja dos Padres (7)

Hola!! Hoy os traigo un trocito de mi paraíso, Madeira!

Adoro volver a mi isla no solo para pasar buenos momentos con mi familia y amigos, pero también me encanta pasar los días en lugares preciosos como el que os enseño hoy, Fajã dos Padres. Un paraíso casi inaccesible por tierra, para ir hay que bajar en un ascensor panorámico, lo podéis ver en las fotos, o en barco. Yo bajé en ascensor, un pequeño viaje de 4 minutos y 250 metros hasta la pura tranquilidad, pagamos 7,50€ por persona i/v. El ascensor se encuentra en Quinta Grande (hay que coger la carretera VR1  y salir en la salida número 3 Quinta Grande / Cabo Girão, luego hay que coger la calle a la izquierda, dirección del mar, hasta el final de la calle).

Bajé a primera hora con ganas de disfrutar de la compañía y del lugar. Para empezar bien el día un poco de deporte, salimos a correr 5 kms  entre los campos de cultivo y bajo los viñedos, así el esfuerzo físico se hace mucho más ameno. Después de correr tocaba disfrutar de un buen baño en el Atlántico, tomar el sol y tomar algo en el único bar que podemos encontrar aquí.

Me encantó pasear por sus callejuelas empedradas viendo todo lo que cultivan allí: mangos, aguacate, plátanos, uvas, higos, fruto de la pasión, entre otros.

Solo salí de allí con ganas de una cosa, pasar unos días en una de las casas que se pueden alquilar allí. Me parece el lugar perfecto para desconectar y relajarse. Podéis verlas aquí.

Es ver estas fotos y me entran unas ganas de volver, infelizmente hay que esperar hasta el año que viene.

Disfrutad de las fotos y de verdad si os animáis a ir a Madeira no podéis dejar de visitar este paraje natural.

*click*

Madeira Faja dos Padres (1)
Madeira Faja dos Padres (18)
Madeira Faja dos Padres (17)
Madeira Faja dos Padres (16)
Madeira Faja dos Padres (13)
Madeira Faja dos Padres (10)
Madeira Faja dos Padres (4)

Olá!! Hoje quero mostrar-vos um cantinho do meu paraíso, Madeira!

Adoro voltar à minha ilha não só para passar bons momentos com a família e amigos, como também voltar a lugares lindos como os que hoje os que quero mostrar, a Fajã dos Padres. Um paraíso quase inacessível por terra, para conhecer este lugar temos duas opções, barco ou elevador panorâmico (podem ver o elevador nas fotos). Eu desci no elevador, uma pequena viagem de 4 minutos de 250 metros até a pura tranquilidade, pagamos 7,50€ ida e volta. O elevador encontra-se na Quinta Grande (para lá chegar vamos na via rápida VR1 e sair na saída numero 3, Quinta Grande / Cabo Girão, depois temos que tomar a primeira rua à esquerda, direção ao mar, até o fim da rua).

O elevador começa a funcionar às 10h e foi a essa hora que apanhei o elevador com muitas ganas de desfrutar da companhia e do lugar. Para começar bem o dia nada melhor que um pouco de desporto, por isso antes de lançar-nos ao mar corremos 5 kms entre os campos cultivados e por baixo das vinhas, desta forma é muito mais fácil de suportar o esforço físico. Depois de correr já era hora de um bom mergulho no Atlântico, apanhar um pouco de sol e tomar algo no único bar que existe na Fajã.

Adorei passear pelas ruelas empedradas vendo tudo o que ali cultivam: mangos, abacate, bananas, uvas, figos, maracujá, entre outros.

Só sai dali com ganas de uma coisa, passar uns dias numa das casas que têm à disposição para aluguer por dias. Parece-me o lugar perfeito para desconectar e relaxar-se. Podem vê-las aqui.

Vejo estas fotos e sinto uma vontade enorme de voltar, mas infelizmente tenho que esperar até o próximo.

Espero que gostem das fotos e sinceramente se algum dia visitam a Madeira na minha humilde opinião acho que não podem deixar de visitar este lugar.

*click*

Madeira Faja dos Padres (2)
Madeira Faja dos Padres (14)
Madeira Faja dos Padres (11)
Madeira Faja dos Padres (9)
Madeira Faja dos Padres (8)

Hey everyone!!  Today I’d like to show a beautiful spot from my paradise, Madeira!

I love coming back to my island not only to spend some quality time with family and friends, but also to go to amazing spots like the one I’d like to show you today, Fajã dos Padres. A paradise almost inaccessible by land, to know this place we have two easy options, boat or a panoramic lift (you can see the lift on the photos). I used the lift, a small trip of 4 minutes and 250 meters to reach a great peacefully spot, we payed 7,50€ return ticket. You can find the lift os the small village of Quinta Grande (VR1, exit 3 – Quinta Grande / Cabo Girão and then go in direction of the sea until the end of the street).

My time there was dedicated to, first a little bit of workout – 5 kms running through the fields and below the vineyards,  following of swimming in the Atlantic, then drink something in the only bar you can find there, later a walk with my camera in hands and finally relax with a sun bath!!!

I loved to walk in its smalls streets and see what is planted on its agriculture fields. We can find there many exotics fruits such as mangoes, avocado, banana, grapes, passion fruits and many other fruits and vegetables.

They also have some houses to rent and I really have to try them some day. It seems to me the perfect place to disconect and relax. You can see more information about the houses here.

I really hope you like these photos and if you ever decide to visit Madeira I really think you should go to this place, is Amazing!!

*click*

Más información / Mais informação/ More information:

http://fajadospadres.com/fajav3/index.php/pt/

 
Madeira Faja dos Padres (15)
Madeira Faja dos Padres (12)
Madeira Faja dos Padres (5)
Madeira Faja dos Padres (3)
Madeira Faja dos Padres (6)

Happy Friday!

Feliz Viernes! Boa Sexta-feira! Happy friday!

_DSC2957l

Yo y mi amiguito con mirada curiosa os deseamos feliz finde! Pasadlo bien!

Eu e o meu amiguinho de olhar curioso desejamo-vos um ótimo fim de semana! Divirtam-se!

Me and my little friend with its curious gaze wish you a great weekend! Have fun!

*click*

_DSC2958
Nombre Común: Alcaraván del Cabo 

Lugar: Bioparc Valencia (Av. Pío Baroja, 3, 46015 Valencia, España)

Frankfurt, tips to enjoy the best views!

Frankfurt Views  (1)

Buenos días!  Me despido de Frankfurt con dos consejos para que disfrutéis de las mejores vistas de la ciudad!

En primer lugar, desde la azotea de las Galerias Kaufhof  (calle Zeil, 116), es una galeria comercial en la que en la azotea tenéis una cafetería y un mirador donde disfrutar de unas vistas impresionantes de los rascacielos de la ciudad. La entrada es gratuita.

En segundo lugar, desde la Main Tower  (calle Neue Mainzer, 52-58), el cuarto edificio más alto de Frankfurt, 200 metros y 56 plantas.  La entrada cuesta 6,50€ y accedes a la cima del edificio en un ascensor con cuenta-kilómetros, alcanzó los 18 km/hora. En menos de un minutos estábamos en la cima disfrutando de las vistas de todo Frankfurt!

***

Bom dia!  Despeço-me de Frankfurt com dois lugares perfeitos para perder-se com umas incríveis vistas da cidade!

O primeiro lugar que escolhi para obter boas vistas foi o ultimo andar das Galerias Kaufhof ( rua Zeil, 116), é uma galeria comercial na qual podemos aceder gratuitamente à cobertura onde existe um café e um miradouro onde desfrutar de umas magnificas vistas dos arranha-ceus da cidade.

O segundo lugar e talvez o mais conhecido foi a Main Tower (rua Neue Mainzer, 52 – 58), o quarto edificio mais alto de Frankfurt, 200 metros e 56 andares. A entrada custa 6,50€ e subimos até à cobertura num elevador com conta-quilómetros, os seus 18 km/hora fizeram com que em menos de um minutos estivessemos na cobertura desfrutando das vistas de toda a cidade.

***

 Good Morning! I say goodbye to Frankfurt with some tips to get the best views from the city!

In first place, the rooftop of the Kaufhof Galeria ( street Zeil, 116), is a commercial building in which we can enjoy some nice views of the skyline of the city on the last floor. In the rooftop you can find a cafe and a viewpoint where you have almost all the skyscraper of Frankfurt in front of you, The entry is free.

In second place and maybe the most known, the Main Tower, (Neue Mainzer str, 52-58), fourth highest skyscraper of Frankfurt, 200 meters and 56 floors. Here the admision isn’t free, you will have to pay 6,50€, but you will reach the rooftop in a very fast lift (18 km/h). In less then a minute you will be on the top enjoying some breaktaking views from all the city.

***click***

Views from the Galeria Kaufhof

Frankfurt Views  (20)
Frankfurt Views  (22)
Frankfurt Views  (19)
Frankfurt Views  (21)
Frankfurt Views  (18)

Main Tower

Frankfurt Views  (23)

Views from the Main Tower

Frankfurt Views  (17)
Frankfurt Views  (8)
Frankfurt Views  (9)
Frankfurt Views  (11)
Frankfurt Views  (16)
Frankfurt Views  (10)
Frankfurt Views  (15)
Frankfurt Views  (6)
Frankfurt Views  (14)
Frankfurt Views  (7)
Frankfurt Views  (13)
Frankfurt Views  (5)
Frankfurt Views  (12)
Frankfurt Views  (4)
Frankfurt Views  (3)
Frankfurt Views  (2)