Le Route des Princes

 (PT)

Olá!

Por fim o meu primeiro post!

SONY DSC

Depois de querer muito e pensar muito em abrir um um blog, por fim, está feito. Tinha pensado para mim mesma que tería de o fazer antes de chegar aos 30 anos e realmente consegui-o com uns dias de margem.

Este meu pequeno espaço será onde conte as minhas aventuras, as minhas viagens, o meu gosto pelo fotografía!

SONY DSC

E para começar esta minha aventura decidi dedicar o meu primeiro post a uma competição que une Portugal com Espanha, o meu país de origem com o país que me acolhe à quase 7 anos: La Route des Princes, uma regata que entre os dias 5 e 30 unirá Espanha com a Bretanha. A regata começou no passado dia 9 de junho em Valência e passando por Lisboa (Portugal), Dublin (Irlanda) Plymouth (Grã-Bretanha) alcanzará a baía de Morlaix no final deste mês.

SONY DSC

Neste momento estão navegando rumbo à Irlanda, depois de terem estado em Lisboa uns dias desfrutando das grandes festas de Lisboa: os Santos Populares.  Ir a Lisboa durante as festividades dos Santos Populares está na minha agenda, não sei é quando será!

Mas antes de começar esta grande travessía no mar Mediterrâneo, Valência, como boa anfitriã, preparou um programa carregado de actividades para que tanto os tripulantes das embarcações como os valencianos desfrutassem do evento da melhor maneira possível.

Todas as pessoas, que como eu, visitaram o Porto  no dia da saida puderam desfrutar de uma MasterClass pelo cozinheiro Ricard Camarena, de uma feira como produtos tipicos valencianos, de um espetáculo pirotécnico à saida dos barcos, diferentes bandas de música que montavam o seu palco de atuação em diferentes pontos do porto.

SONY DSC

Gostei de ver como os tripulantes davam os ultimos retoques preparando até ao ultimo detalhe para que tudo corra bem durante a sua grande viagem.

SONY DSC

Além disso, o mitico edificio Veles y Vents abriu as suas portas ao publico e podiamos subir até ao terraço do edificio e apreciar uma boa vista panorâmica. As fotos falam por si.

SONY DSC

E para acabar uma manhã excelente: uma paelha gigante que foi cozinhada em frente de todo o publico e claro que todos pudemos provar um bom prato de paelha valenciana.

SONY DSC

SONY DSC

E para acabar, uma pequena reflexão: é realmente uma pena que esta zona da cidade não esteja cheia de vida o ano inteiro. Tirando esta época do ano, o Porto parece um deserto. Espero que sigam organizando mais e melhores eventos!

*Click*

(ES)

Hola!

Aquí va mi primer post!

Después de mucho querer y pensar en abrir un blog,  por fin lo he hecho.  Me había propuesto a mí misma que sería antes de cumplir los 30, y lo he logrado con algún mes de margen.

Y para empezar he decidido dedicar mi primer post a una competición que une a mi país de origen con el país que me acoge desde hace casi 7 años: La Route des Princes, una regata que entre el 5 y el 30 de junio que unirá España con la Bretaña Francesa. La regata ha partido el 9 de junio  de Valencia, pasando por Lisboa (Portugal), Dublin (Irlanda), Plymouth (Gran Bretaña) hasta alcanzar la bahía de Morlaix (Francia).

SONY DSC

En estos momentos estarán rumbo a Irlanda después de haber estado unos días en Lisboa disfrutando de las fiestas de la ciudad: Os Santos Populares. Es una de mis citas pendientes, ir a Lisboa durante sus fiestas.

Pero antes de empezar esta grande cruzada por el Mediterráneo, Valencia ha preparado una serie de actividades para que tanto los tripulantes como los valencianos disfruten del  evento de la mejor manera posible.

SONY DSC

Los que, como yo, se han acercado al Puerto el día de salida han podido disfrutar de  una clase magistral con Ricard Camarena, de un mercadillo de productos típicos valencianos, de una mascletá a la salida de los barcos, diferentes bandas de música que iban paseando por todo el recinto animando a la gente.

SONY DSC

Me ha gustado poder  apreciar como los tripulantes remataban los últimos detalles para su gran viaje.

SONY DSC

Además el edificio Veles y Vents estaba abierto al público y he podido subir hasta la terraza y apreciar las guapísimas vistas que se puede apreciar desde arriba. Las fotos hablan por sí.

SONY DSC

Y para terminar de la mejor manera posible: una buena paella gigante cocinada ante todo el público que se ha acercado.

SONY DSC

Y para terminar una pequeña reflexión: es una lástima que esta zona de la ciudad no esté así llena de vida todo el año. Espero que sigan organizando eventos así…!

*Click*

11 comentarios en “Le Route des Princes

  1. Pingback: Regata Route des Princes : Salida desde Valencia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s