De pueblo en pueblo: Denia y el mar!

SONY DSC

(PT)
Olá a todos! Feliz sexta-feira!!
Hoje continuamos o passeio pela bela cidade alicantina de Dénia.

Um passeio à beira mar ao amanhecer sabe tão bem a qualquer um! Pelo menos a mim🙂
Neste dia tínhamos planeado subir até à cima do Montgó mas como na noite anterior tinha chovido a cântaros toda a noite e o trilho não estaria nas melhores condições, mudamos de planos e fomos desde o centro de Dénia até à enseada de Les Rotes. Um passeio agradável  à beira do Mediterrâneo deixando o castelo de Dénia atrás… o Montgó acompanhando-nos nesta caminhada… vendo como as pessoas aproveitam que a tempestade tinha passado para sentir a brisa do mar… e os surfistas aproveitando as ondas ao máximo! Isto é vida!
Espero que gostem das fotos!!!

*Click*

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

(ES)

¡Hola a todos! ¡Feliz viernes!

Hoy seguimos por Dénia!

Un paseo a la orilla del mar al amanecer sienta bien a cualquiera! Por lo menos a mí🙂

En este día habíamos planeado subir hasta la cima del Montgó, pero como en la noche anterior había llovido lo que no está escrito y la senda no estaba en las mejores condiciones, hemos cambiado de planes y fuimos desde el hotel en que estábamos alojados en el centro de Dénia hasta la cala de las Rotas. Un paseo agradable a orilla del Mediterráneo dejando el castillo de Denia atrás… el Montgó acompañándonos en esta ruta… viendo como las personas aprovechaban que la tempestad ya había pasado para sentir la brisa del mar… y los surfistas aprovechando las olas al máximo! Esto es vida!!!

Espero que os gusten las fotos!

*Click*

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

(EN)

¡Hey everyone! ¡Happy Friday!

I invite you to come with me in a walk by the sea in the Spanish city of  Dénia, Alicante!

Just feel the sea breeze in the morning after a raining night! I Love it!

Enjoy the photos!!

*Click*

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

13 comentarios en “De pueblo en pueblo: Denia y el mar!

  1. Pingback: Bitacoras.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s