Madeira: Projecto Arte Portas Abertas

Artistas: Carlos Sousa e Hugo Monteiro

(PT)

Olá! Quase Sexta-feira!  Adoro as sextas-feiras no Verão!

Hoje quero mostrar-vos um projecto na Madeira que nasceu em 2010 impulsionado por Jose María Montero Zyberchema (fotógrafo espanhol), trata-se do projecto: Arte de Portas Abertas.

Nasceu com o objectivo de dar vida cultural e artística à Zona Velha do Funchal, na Rua de Santa Maria.

Esta zona, nos últimos anos, sofreu um desenvolvimento impressionante. Quando vivia na Madeira vivíamos um pouco de costas viradas a esta zona e uns anos depois a história  mudou radicalmente e a zona ganhou vida e um  colorido especial.

Aproximadamente 100 artistas participaram neste projecto e cada artista foi responsável de uma porta e cada artista deu o seu toque especial e pessoal a cada porta.

As portas pintadas pertencem a casas de particulares, restaurantes, pequenas lojas e edificios abandonados.

Espero que gostem das fotos!

*Click*

Artistas trabalhando nas portas!

Artista: Ricado Lapa

Artista: Sara Silva

Artista: Cristina Sousa

Artista: Ricardo
Nadie puede soñar por ti!

Artista: José Fernandes

Artista: Ricardo

(ES)

¡Hola! ¡Casi Viernes! ¡Me encantan los viernes en verano!

Hoy quiero enseñaros un proyecto en Madeira (Portugal) que nació en el 2010 de las manos del fotógrafo español, Jose María Montero Zyberchema, el proyecto: El arte de puertas abiertas.

Nació con el objetivo de dar vida cultural y artística en el Casco Antiguo de la ciudad de Funchal, en la Calle de Santa Maria.

Este barrio sufrió un desarrollo tremendo en los últimos años, no me parece ni el mismo barrio que cruzaba yo de pequeña cuando iba a una playa cercana.

Han sido cerca de 100 los artistas involucrados en este proyecto y cada artista ha sido responsable de dar vida y un color especial a cada porta.

Las puertas pintadas pertenecen a casas de los locales, restaurantes, pequeñas tiendecitas y locales aabandonados

¡Disfrutad de las fotos!

*Click*

Artista: Valter Cabral

Artista: Gabriel Motta. Homenagem à grande fadista: Amália Rodrigues

Artista: Guareta Coromoto

Artista: Daniel Henriques

(EN)

Hey! Almost Friday… and I love Fridays in summer!

Today I want to teach you a project in the Portuguese island, Madeira, the project of art of open doors. This project was designed by Jose Maria Montero Zyberchema (spanish photographer) in 2010.

A project which aims is to give cultural and artistic life to the Old Town of the city of Funchal.

They were about 100 artists involved in this project and each artist was responsible for each door… and each one gave a special color and life to each door!

The painted doors are doors of houses, old and small shops, restaurants and abandoned places.

Enjoy the photos!

*Click*

Artista: anónimo

Artistas: alunos do EPCC

Homenagem à presentadora Maria Aurora