Parque Natural de la Albufera de Valencia!

(ES)
Hola! En este momento estoy en mi paraíso particular, Madeira!!! Aquí estoy disfrutando de las vacaciones con la gran familia Silva!!! A la vuelta de las vacaciones os enseñaré fotos de mi preciosa isla!

Mientras tanto os dejo con unas fotos del Parque Natural de la Albufera de Valencia! Dentro del Parque tenemos una gran laguna costera que es la mayor del territorio español.   Es un lugar dónde se mezclan tradiciones y naturaleza. Está rodeada de varios pueblos que viven por y para la Albufera.

Si visitáis este parque no podéis dejar de dar un paseo entre los arrozales o un paseo en barca, al largo del recorrido podemos ver las típicas barracas, los pescadores, los arrozales,  pequeñas huertas, según la época del año una gran cantidad de aves y mucho más. Para el paseo en barca os aconsejo a no contratarlo en los restaurantes, suele ser más caro, directamente en el embarcadero del Palmar o en el mirador de la Albufera, que está en la carretera que une Valencia y el Palmar, podréis hablar directamente con quien os guiará en este paseo y pagar unos 4 euros por persona. Lo comento porque una vez por curiosidad después de comer una buena paella decidimos preguntar al camarero cuanto nos cobrarían si lo contratábamos con ellos, y el chico con toda la sinceridad del mundo nos dijo que lo mejor era que fuéramos al embarcadero ya que en el restaurante cobraban 80 euros por barca.

Y sin olvidar de comer un buen arroz en uno de los muchos restaurantes que hay en la zona, principalmente en el Palmar. Me encanta el arroz en todas sus versiones por lo que creo que he aterrizado en la ciudad perfecta, la cuna de la paella!

y con este post me despido de vosotros hasta septiembre… ahora me toca disfrutar de las vacaciones y espero que hagáis lo mismo!!

Espero que os gusten las fotos y muchas gracias por los comentarios! Me encanta leeros!

*Click*




(PT)

Olá! Neste momento estou no meu paraíso privado: Madeira! Estou desfrutando de umas boas férias com a grande família Silva!!! À volta das minhas férias vereis as mil e uma fotos da minha linda ilha!

Por enquanto deixo-vos com umas fotos do Parque Natural da Albufeira de Valência!  Dentro do parque podemos encontrar uma  grande lagoa costeira, a maior em Espanha. É um lugar onde misturam-se tradições e a natureza. Ao redor da Albufeira existem várias aldeias que vivem por e para a Albufeira.

Quem visita este parque deve obrigatoriamente dar um passeio entre os campos de arroz ou um passeio de barco, durante o percurso podemos ver as barracas típicas da zona, os pescadores, pequenas hortas, campos de arroz, aves e muito mais. Para o passeio em barco aconselho-vos a não reservar nos restaurantes porque é mais caro, diretamente no molhe do Palmar ou no miradouro da Albufeira, que está na estrada que une Valência com esta zona, podeis falar diretamente com quem os levará neste passeio e assim custa apenas uns 4 euros por pessoa, digo isto porque uma vez por curiosidade preguntamos ao empregado de mesa do restaurante onde comemos uma boa paelha quanto custava o passeio e ele mesmo aconselhou-nos a ir ao molhe já que eles cobravam 80 euros por barco.

É um dos melhores lugares para provar um bom arroz, principalmente no Palmar, pequena aldeia que tem vários restaurantes onde podemos provar uma boa paelha. Adoro o arroz em todas as suas versões, sem saber vim viver para a cidade perfeita: o berço da paelha.

E com este post despeço-me até setembro, agora é momento de aproveitar as férias e espero que voçês façam o mesmo!

Espero que gostem das fotos!! E muito obrigada pelos comentários, gosto muito de saber a vossa opinião!

*Click*




(EN)

 Hello! In this moment  I’m in “my private” paradise: Madeira! I’m enjoying a nice vacation with my big family !! After my holidays I will post here many photos of my beautiful island!

Meanwhile you can see  some pictures of the Albufera Natural Park in Valencia! In the park we can find the largest lake in Spain. It is a place where traditions blend with the  nature. Around the Park there are several villages that live for and to the  Albufeira.

I love to do one to these two options:  just go there to take a boat trip to see the sunset where the lake acquires some beautiful colors or like I did the day I took these photos eat a good rice meal and after I went in  a boat trip. During the boat trip we can see the typical houses, rice fields, fisherman, the big lake, rare species of birds and much more.

And with this post I say goodbye until september! now is the moment to enjoy my holidays! And I hope you do the same, happy summer!

I hope you enjoy the pictures! And many thanks for comment, I really love to know your opinion! It’s very important to improve my little blog.

 * Click *





Anuncios

Valencia y su Batalla de las Flores!

(ES)

¡Buenos días! Hoy os traigo unas fotos de una fiesta que se celebra todos los años en Valencia el ultimo domingo del mes de julio: La Batalla de Las Flores!

Con esta Fiesta los valencianos ponen el punto final a su Feria de Julio. El Paseo de la Alameda se tiñe de colores naranjas y alegría! Las chicas se suben a las carrozas debidamente decoradas para la ocasión y  empieza la batalla!

Espero que os gusten las fotos!

*Click*





(PT)

Bom dia! Hoje quero mostrar-vos umas fotos de uma festa que Valência celebra todos os anos, no ultimo domingo do mês de julho: A Batalha das Flores!

Com esta festa os valencianos poem um ponto final à sua Feira de Julho. O Passeio da Alameda é tingido de cor laranja e alegria!  As raparigas, que vestem-se para a ocasião,  sobem às carroças decoradas para este dia especial e começa a Batalha!

Espero que gostem das fotos!

*Click*





(EN)

Hello! Enjoy the photos of the Battle of Flowers.  It’s a peculiar battle that occur every year last sunday of july in Valencia. The city gains a special color!

The girls who dress up for the occasion, rise to the carts decorated for this special day and the battle begins with the public!

 *Click*