Madeira : Fajã do Cabo Girão

(PT)

Olá!!! Aqui estou eu de volta um mês depois do meu ultimo post! Estive 3 semanas de férias em Portugal e foram excelentes, cheias de momentos especiais rodeada da família, da minha Grande Família Silva!!!
Hoje quero mostrar-vos a Fajã do Cabo Girão (Madeira) um cantinho excelente para um dia de praia em aguas límpidas e isoladas! Chama-se assim porque nela podemos encontrar vários terrenos cultivados e está situada na base do Cabo Girão, um promontório quase vertical de 580 metros, desde o qual temos umas vistas excelentes da ilha, também passei por lá e também podem ver umas fotos desde o Miradouro que acabam de inaugurar.

Só pode ser acedida por barco, teleférico ou a pé para os mais desportistas! E como não podia deixar de ser nós fomos a pé. Ao subir não resisti a contar o número de escadas, e entre o esforço físico de subir e contá-las cheguei às 917 escadas, pode ser que tenha falhado alguma, mas o certo é que são cerca de 900 escadas. O esforço foi recompensado com um bom mergulhinho!!!
O ponto de partida e chegada desta pequena caminhada de meia hora começa num beco um pouco mais abaixo do Teleférico do Cabo Girão. Para chegar até ao nível do mar passamos por um pequeno trilho entre campos cultivados como podem ver nas fotos.

Uma vez lá em baixo disfrutamos de umas horinhas da praia só para nós, só de pensar já tenho saudades!

Espero que gostem das fotos e animem-se a ir até lá baixo, nem que seja de teleférico!

*Click*

(ES)

Hola! Estoy de vuelta! Un més después de mi último post! Las tres semanas de vacaciones en Portugal han sido excelentes, llenas de momentos especiales rodeados de la familia, mi gran familia Silva, Los quiero mucho y los echo mucho de menos!!!

Hoy os quiero enseñar la Fajã do Cabo Girão (Madeira) un lugar ideal para un día de playa en las aguas limpias en un lugar tranquilo! Eso sí recordaros que en Madeira las playas se caracterizan por ser de roca! Se llama así porque se puede encontrar varias tierras de cultivo y se encuentra en la base del Cabo Girão, un promontorio casi vertical de 580 metros, desde donde tenemos unas vistas excelentes de la isla, he pasado por allí también y podéis ver algunas fotos también.

Sólo se puede acceder en barco, teleférico o a pié para los más valientes! Nosotros hemos ido a pié🙂  Al subir he intentado contar el número de escaleras, y entre el esfuerzo físico de la subida y contarlas he contabilizado 917 escaleras, puede que me haya equivocado pero la verdad es que son cerca de 900 escaleras. El esfuerzo fue recompensado con un buen bañito en el Atlántico!

El punto de salida y llegada de esta pequeña ruta de media hora comienza en un callejón un poco más abajo del Teleférico del Cabo Girão. Para alcanzar el nivel del mar, cogimos un pequeño sendero entre los campos de cultivo como se puede ver en las fotos, muy chulo.

Una vez allí disfrutamos de unas horitas en la playa sola para nosotros, sólo de pensar ya lo echo de menos!

Espero que disfrutéis de las fotos y a ver si os animáis a visitar Madeira!

*Click*

(EN)

Hello! I’m back after one month since my last post! I’ve been in Portugal on holidays!!! I already miss all the fantastic moments spent between family and friends!

Today I would like to show you a place that I love in my lovely island, Madeira: Fajã do Cabo Girão.

This beach is located just under the famous cliff: Cabo Girão, a sea-cliff escarpment from 580 metres. In this post you can also see some photos from the viewpoint.

This beach is accessible by a cable car,  by boat or walking. I chose the last one and we had to survive trough the 900 stairs.  The path starts near the cable car and it takes around half hour to get the beach. The  effort has been compensated with the beach all to ourselves, peaceful!

I hope that you enjoy the photos!

*Click*

15 comentarios en “Madeira : Fajã do Cabo Girão

  1. Pingback: Madeira e as suas montanhas! | Walk to Click

  2. Pingback: Autonomous Region of Madeira, Portugal | toemail

  3. Pingback: Free Piano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s