Portugal: um passeio por Braga!!!

Braga - portugal (17)

(PT)

Bom dia!!! Continuando com a minha viagem pelo norte de Portugal hoje visitamos a cidade de Braga!

Braga foi outro dos meus destinos escolhidos para passar um dia, tal como fiz com Aveiro e que puderam ver no anterior post, aquí.

Braga é uma cidade pequena e pudemos gozar da cidade em pleno agosto quase só para nós devido às altas temperaturas.

Nas fotos podem encontrar dois dos lugares que mais gostei: o Palácio do Raio – um dos edificios mais impressionantes da cidade de arquitectura barroca colorido de azul –  e o Jardim de Santa Bárbara – um pequeno jardim situado perto das principais ruas pedonais da cidade, cheio de flores com a Muralha do Paço Episcopal como fundo. Também gostei bastante dos passeios  pelas pequenas ruas vendo algumas lojas do comercio tradicional bem conservadas.

Espero que gostem das fotos!

*Click*

Braga - portugal (8)
Braga - portugal (19)
Braga - portugal (18)
Braga - portugal (11)
Braga - portugal (3)
Braga - portugal (9)
Braga - portugal (6)

(ES)

¡Buenos días! Hoy seguimos con mi viaje por el norte de Portugal y visitamos la ciudad de Braga!

Braga fue otra de las ciudades elegidas para pasar un día, tal y cual había hecho con Aveiro, lo podéis ver en el anterior post aquí.

Braga es una ciudad pequeña y hemos podido disfrutar de la ciudad en pleno agosto casi solo para nosotros debido al intenso calor que hacía.

En las fotos podréis encontrar dos de los lugares que más me han gustado: el Palacio del Raio – uno de los edificios mas espectaculares de la ciudad de arquitectura rococó – y el Jardín de Santa Bárbara – un pequeño rincón cercano a las calles peatonales más cotizadas de la ciudad, lleno de flores con la Muralla del Palacio Episcopal como fondo. Otra de las cosas que me han gustado han sido los paseos por pequeñas calles viendo algunas tiendas del comercio tradicional muy bien conservadas.

Espero que os gusten las fotos!

*Click*

Braga - portugal (7)
Braga - portugal (5)
Braga - portugal (20)
Braga - portugal (4)
Braga - portugal (2)
Braga - portugal (16)

(EN)

Good morning! Today we will follow with my  trip by the north of Portugal and our stop in Braga, located approximately 60 kilometers north Oporto.

Braga is a small city with some nice places to visit! In the city center I specially liked two spots:  the Garden of Santa Barbara (in portuguese Jardim de Santa Bárbara – a small garden full of flowers with the Episcopal Palace Wall as background.

Enjoy the photos!

*Click*

Braga - portugal (1)
Braga - portugal (10)
Braga - portugal (13)
Braga - portugal (12)
Braga - portugal (14)
Braga - portugal (15)

13 comentarios en “Portugal: um passeio por Braga!!!

  1. subiste al Bom Jesus? creo que lo que más me gustó de Braga, la verdad que una ciudad muy animada, pero me gustó mucho más Guimaraes, maravillosa ciudad medieval, pequeñita y encantadora.

    un saludo!!!

  2. Pingback: Portugal: Santuário do Bom Jesus do Monte em Braga | Walk to Click

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s