Guimarães: Aqui nasceu Portugal

Guimaraes -Portugal (1)

(PT)

Bom dia, hoje vamos dar um passeio por Guimarães, normalmente conhecida como o berço de Portugal e que foi Capital Europeia da Cultura em 2012!

Uma cidade medieval encantadora e tranquila, muito bonita com as ruas empedradas, pequenas praças e  edifícios com encanto!

Guimarães é uma cidade tão fotogénica que custou-me parar de tirar fotos e por isso farei dois posts do dia em que passei na cidade passeando pelo centro histórico.

Neste post vereis fotos do Museu de Alberto Sampaio – o qual tem um pequeno claustro muito bonito, e do Paço dos Duques de Bragança – um palacio majestuoso do século XV que alberga colecções com um importante valor histórico dos Descobrimentos Portugueses.

*Click*

Guimaraes -Portugal (3)
Guimaraes -Portugal (2)
Guimaraes -Portugal (4)
Guimaraes -Portugal (5)
Guimaraes -Portugal (6)
Guimaraes -Portugal (11)
Guimaraes -Portugal (19)
Guimaraes -Portugal (20)

(ES)

Buenos días, hoy nos vamos de paseo por  Guimarães, normalmente conocida como la cuna de Portugal!

Una ciudad medieval con un encanto especial y tranquilo, con sus preciosas calles empedradas, pequeñas plazas y edificios muy bonitos!

Guimarães es una ciudad tan fotográfica que me ha sido difícil para de hacerle fotos, y es por lo que haré dos posts del día que he pasado en la ciudad paseando por el centro histórico.

En este post vereis fotos del Museo de Alberto Sampaio – el cual tiene un pequeño claustro muy bonito, y del Paço dos Duques de Bragança – un palacio del siglo XV que alberga colecciones con un gran valor histórico de la época de los Descubrimientos Portugueses.

*Click*

Museu de Alberto Sampaio:

Guimaraes -Portugal (7)Guimaraes -Portugal (8)Guimaraes -Portugal (9)Guimaraes -Portugal (10)
Guimaraes -Portugal (12)

(EN)

Good morning, today we’re going to walk through Guimarães, commonly known as birthplace of the Portuguese nationality.

A medieval town with charm, quiet,  with its beautiful cobbled streets, small squares and buildings very nice!

Guimarães is a city so photogenic and has been difficult for me to stop taking pictures, and that’s why I’ll do two posts of the day I have spent in the city walking through the historic center.

In this post you will see pictures of Alberto Sampaio Museum – which has a very nice little cloister, and the Palace of the Dukes of Bragança – XV century palace that houses collections of great historical value at the time of the Portuguese Discoveries.

*Click*

Paço dos Duques de Bragança

Paço Ducal de Guimaraes -Portugal (13)Paço Ducal de Guimaraes -Portugal (14)Paço Ducal de Guimaraes -Portugal (15)Paço Ducal de Guimaraes -Portugal (16)Paço Ducal de Guimaraes -Portugal (17)Paço Ducal de Guimaraes -Portugal (18)

7 comentarios en “Guimarães: Aqui nasceu Portugal

  1. Pingback: Portugal: passeando por Guimarães! | Walk to Click

    • Pois é!! adorei a cidade! pequena e muito bonita! tive falando com a dona de um bar, madeirense como eu, que disse-me que a cidade ganhou quando foi capital europeia da cultura, já que cuidaram bastante a estética dos edificos, praças e ruas! Adorei!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s