Fado in Porto, Caves Cálem

(PT)

Bom dia, hoje juntamos dois dos grandes ícones da cultura portuguesa, o Fado e vinho do Porto.

As Caves Porto Cálem decidiram juntar a tradição do vinho do Porto com o Fado – que foi recentemente declarado como Património Imaterial da Humanidade – e acertaram  completamente, a experiência não poderia ser mais completa e adorei.

Depois de passear entre barricas  ouvindo a história do Vinho do Porto passamos para a sala de provas, onde com um copo de vinho do Porto na mão as luzes apagam-se e cria-se um ambiente delicado e propicio para o momento de «Silêncio que se vai cantar o fado!» e dois guitarras portuguesas começam a tocar e que posteriormente serão acompanhados por  uma grande voz feminina e outra masculina.

As visitas com fado incluído estão disponíveis de 15 de março a 31 de outubro às 18h30 (exceto à 2ª feira).

Espero que gostem, não tirei muitas fotos porque estava ocupada desfrutando do momento 😉

*click*

(ES)

Buenos días, hoy juntamos dos de los grandes símbolos de la cultura portuguesa, el Fado y el vino de Porto.

Las Bodegas Cálem han decidido juntar la tradición del vino de Porto con el Fado – que ha sido recientemente declarado como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad – y han acertado completamente, la experiencia no podría ser más completa y me ha encantado.

Después de pasear entre barricas escuchando la historia del vino de Porto pasamos a la sala de catas, dónde con una copa de vino de Porto en la mano las luces se apagan y se crea un ambiente delicado y perfecto para el típico momento de: «Silencio que se va a canta el fado» y dos guitarras portuguesas empiezan a tocar y posteriormente se unen dos grandes voces.

Las visitas con fado incluido están disponibles desde el 15 de marzo al 31 de octubre a las 18h30 (excepto los lunes).

Espero que os guste, no hice muchas fotos porque estaba ocupada disfrutando del momento 😉

*click*

(EN)

Good morning, Fado is one of the great symbols of portuguese soul and culture and Cálem Cellars decided to mix it with the Port Wine.

From March 15th to october 31st is possible to enjoy of these two portuguese icons with a visit to Cálem Cellars. We first visit the cellars, followed by a Port Wine tasting and a Fado performance, is a unique moment ear the portuguese guitar and beautifull voices with a glass of Porto wine in my hand.

Enjoy it!!!

*click*