Senderismo Valencia: PR-CV 263 El Embalse de Tous

6Embalse de Tous - valencia

(ES)

Buenos días, hoy os quiero enseñar fotos de la ultima ruta de senderismo que hice en Valencia, el PR-CV 263 en el Embalse de Tous ( a 40 minutos del centro de Valencia).

La ruta es muy interesante tantos por los paisajes como por su historia, ya que la ruta empieza en el Pueblo Viejo de Tous, el cual está sumergido bajo las aguas del embalse tras la fuerte riada que afectó la zona en octubre de 1982, más conocida por la Pantanada de Tous. Este hecho ha obligado a que el pueblo de Tous tuviera que ser reemplazado fuera del valle, a  unos 13 kilómetros más lejos del embalse.

La ruta empieza en el Pueblo Viejo de  Tous y bordeando el embalse llegamos al Castillo de Tous, una edificación medieval de defensa de la cual sólo quedan los restos de las dos fortificaciones . Es una ruta muy bonita ya que las vistas son increíbles aunque la senda no está en muy buenas condiciones, pero me ha encantado y repetiría.  El baño en el embalse posterior a la ruta me supo a gloria!!!

No os voy a describir las indicaciones de la ruta porque en la página de Senderos Valencianos podéis encontrar las  mismas que he seguido yo y creo sus indicaciones están muy claras  por si os apetece descubrir la naturaleza valenciana!

Y la sorpresa de la ruta la tuvimos nada más llegar ya que nos esperaban unas cuantas cabras hispánicas para darnos los buenos días y ánimo para empezar el día.

Espero que os gusten las fotos!! Os gusta  hacer senderismo?? A mí me encanta!!!

*Click*

20Embalse de Tous - valencia
19Embalse de Tous - valencia
18Embalse de Tous - valencia
17Embalse de Tous - valencia
16Embalse de Tous - valencia
15Embalse de Tous - valencia
2Embalse de Tous - valencia

(PT)

Bom dia!! Hoje quero mostrar-vos as fotos da ultima caminhada que fiz pelo monte valenciano, na Represa de Tous, a uns 40 minutos do centro de Valência.

Desfrutar da natureza entre amigos é um dos planos que eu mais gosto!! Um lugar lindo, com paisagens e sensações incríveis. Adorei o dia! Percorremos o trilho à volta da represa com umas vistas de cortar a respiração, espero que as fotos transmitam um pouco da beleza deste lugar. A caminhada começa no Pueblo Viejo de Tous e é aqui que está uma das curiosidades históricas da zona já que até o ano de 1982 aqui havia uma aldeia, a qual encontra-se submersa debaixo das águas da represa devido a uma grande inundação que afetou a zona em outubro de 1982, destruindo a aldeia e obrigando a que os sobreviventes fundassem uma nova aldeia a uns quilómetros desta zona.

À chegada haviam umas quantas cabras-montesas como se nos tivessem esperando para dar-nos os bons dias e ânimos para começar adorei, gostei do detalhe🙂
Espero que gostem das fotos!! E vocês costumam fazer caminhadas?

*click*

13Embalse de Tous - valencia
14Embalse de Tous - valencia
12Embalse de Tous - valencia
11Embalse de Tous - valencia
10Embalse de Tous - valencia
9Embalse de Tous - valencia
8Embalse de Tous - valencia

(EN)

Good morning everyone! Today we will breathe clean air! Some weeks ago I went hiking with some friends in a place near from Valencia, the Tous’s reservoir. A place with a stunning landscape, I hope that you can feel the beauty of this place through my photos.

When we arrived to  the starting point we had some spanish wild goat waiting for us, and we imagined like they were saying us: good morning guys and have a nice hike! We have a fertile imagination!🙂

The hike begins at the Pueblo Viejo de Tous (Old village of Tous), where we can appreciate a curious and historical point of the place: in 1982 there was a village here,  which is submerged beneath the waters  due to a major flood that affected  the region in October 1982, it destroyed the village and forcing the people who survived to found a  new village a few kilometers away from this area.

Enjoy the photos! and you? do you  like to hike???

*click*

7Embalse de Tous - valencia
5Embalse de Tous - valencia
4Embalse de Tous - valencia
3Embalse de Tous - valencia
1Embalse de Tous Valencia

2 comentarios en “Senderismo Valencia: PR-CV 263 El Embalse de Tous

  1. Pingback: Liebster Award | chocolate belga

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s