A ilha de cristal: Murano, Italia

Isla de Murano - Italia (5)

(PT) Bom dia!

Continuando o meu passeio pela Lagoa de Veneza, depois de visitar a ilha de Burano, como puderam ver no meu anterior post, fizemos uma breve paragem em Murano, esta ilha italiana que é mundialmente conhecida pelas suas belas obras em cristal, e foi uma pena que não tivemos tempo para visitar uma das fábricas de cristal e ver como fabricavam estas obras de arte em cristal, sem embargo passeando pelas ruas da ilha pudemos comprovar através de várias obras de arte urbanas que o cristal é muito importante para a economia da ilha.

*click*

Isla de Murano - Italia (1)1
Isla de Murano - Italia (2)1
Isla de Murano - Italia (6)

(ES) Buenos días!

Siguiendo mi paseo por la Laguna de Venecia, después de visitar la isla de Burano, como pudisteis ver en mi anterior post, hicimos una pequeña parada en Murano,  conocida a nivel mundial por sus magnificas obras hechas en cristal y fue una lástima que no hayamos tenido tiempo para visitar una de las fabricas de cristal y ver como se fabrican estas obras de arte en cristal, sin embargo paseando por las calles y canales de la isla pudimos comprobar a través de varias obras de arte urbanas  que el cristal es muy importante para la economía de la isla.

*click*

Isla de Murano - Italia (3)1
Isla de Murano - Italia (4)
Isla de Murano - Italia (8)
Isla de Murano - Italia (9)
Isla de Murano - Italia (10)

(EN) Good morning!

After my visit to the island of Burano, as you can see in my previous post, we did a quick stop on the island of Murano, this island is mainly famous for its glass working. And it was a shame that I didn’t have time to visit one of its glass factory and to see in live how the glassmakers give life to amazing pieces of art, yet walking through the canals and streets I was able to verify that the glass is very important to the economy of the island with the differents works in cristal exposed in different spots.

*click*

Isla de Murano - Italia (7)
Isla de Murano - Italia (11)
Isla de Murano - Italia (12)
Isla de Murano - Italia (13)
Isla de Murano - Italia (14)

5 comentarios en “A ilha de cristal: Murano, Italia

  1. Pingback: Paseando por Venecia! | Walk to Click

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s