Italia: La otra Venecia!

Venecia Italia (15)

(ES) Buenos días! Hoy os quiero enseñar mi visión particular de Venecia… Cada vez que vemos fotos de Venecia siempre son fotos de sus canales, góndolas y gondoleros, mascaras típicas de sus carnavales, pero hoy no! Al haber estado allí varios días, incluyendo días laborales, pude ver Venecia en su día a día y hasta me ha tocado una huelga en la red de vaporettos😉 Estamos acostumbrados a ver las ambulancias en las calles, los carteros con su mochila de puerta en puerta, los obreros subidos a maquinas entre otras cosas de nuestro día a día, pues en Venecia no es así y me pareció curioso dedicarle un post al día a día en Venecia!

Me encanta pasear por los mercados y mi favorito en Venecia es el Mercado del Pescado que puedes encontrar muy cerca del Puente de Rialto.

Espero que os guste la Otra Venecia!

*click*

Venecia Italia (9)
Venecia Italia (8)
Venecia Italia (7)
Venecia Italia (11)
Venecia Italia (12)

(PT) Bom dia! Hoje quero mostrar-vos a minha visão particular de Veneza... Sempre que vemos fotos de Veneza são sempre fotos dos seus canais, gondolas, gondoleiros e as mascaras típicas dos seus carnavais, mas hoje não! Estive vários dias na cidade, incluindo dias laborais, por isso tive a oportunidade de ver a Veneza real no seu dia a dia, e até tive tempo para sofrer uma greve na rede de vaporettos😉 No nosso dia a dia estamos acostumados a ver as ambulâncias nas ruas, os carteiros com a sua bolsa de porta em porta, os trabalhadores da construção civil em escavadoras entre outras coisas, pois em Veneza não é assim e pareceu-me curioso dedicar-lhe um post do dia a dia em Veneza!

Adoro visitar os mercados locais e o meu favorito nesta cidade é o Mercado do Peixe perto da Ponte de Rialto!

Espero que gostem da Outra Veneza!

*click*

Venecia Italia (13)
Venecia Italia (14)
Venecia Italia (16)
Venecia Italia (17)
Venecia Italia (18)
Venecia Italia (19)
Venecia Italia (20)

(EN)

Good morning! Today I would like to show you my personal vision of Venice… We always see photos from Venice with its canals, its gondolas and the typical masks, but not today! I’ve been several days in Venice, including working days, so I had the oportunity to see the real Venice in its daily life, I also had the “pleasure” to suffer a strike of the vaporettos with my lugagge. In our daily life we are used to seeing ambulances on the streets, the postman walking from door to door, the construction workers in bulldozers and other things, but in Venice is not like this and it seemed to me curious dedicate a post to the daily life in Venice.

I also love to enjoy the locals markets and my favorite was the Fish Market near the Rialto Bridge. Don’t miss it!

 I hope that you like the Other Venice!

*click*

Venecia Italia (6)
Venecia Italia (10)
Venecia Italia (1)
Venecia Italia (2)
Venecia Italia (3)
Venecia Italia (4)
Venecia Italia (5)

15 comentarios en “Italia: La otra Venecia!

  1. O teu blog é mesmo altamente! Da nos uma versao diferente das grandes cidades, informacao nao meramente turistica mas mais real e as fotos sao de uma qulidade incrivel! Parecem mesmo fotos de catalogo! Parabens!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s