Valencia desde lo más alto!

Valencia desde el Edificio Telefonica (7)

Feliz lunes!

Comenzamos la semana con unas vistas a Valencia como a mi me gusta, desde lo más alto! Después de más de 7 años viviendo en esta ciudad sigo encontrando perspectivas increíbles!

Estas Fallas y gracias a un concurso en instagram promovido por Movistar tuve la suerte de ser una de las 8 elegidas para subir al Edificio de Telefónica en la Plaza del Ayuntamiento (#instameetMovistarValencia)

Disfruté mucho  de las vistas a algunos de los edificios más emblemáticos de Valencia, como son el Ayuntamiento de Valencia, el edificio de Correos y el Banco de Valencia, y ver la puesta del sol desde ahí arriba ha sido un puntazo.

Al ser un edificio privado, normalmente, no se puede subir al topo del edificio, si queréis disfrutar de unas vistas parecidas lo unico que conozco es la terraza del Ateneo, aquí.

La foto del móvil, es la que me ha permitido disfrutar de un momento perfecto como este 🙂

*click*

Valencia desde el Edificio Telefonica (12)
Valencia desde el Edificio Telefonica (14)
Valencia desde el Edificio Telefonica (8)
Valencia desde el Edificio Telefonica (1)
Valencia desde el Edificio Telefonica (2)
Valencia desde el Edificio Telefonica (3)
Valencia desde el Edificio Telefonica (4)
Valencia desde el Edificio Telefonica (6)

Boa segunda-feira!

Começamos a semana com umas vistas de Valência como eu gosto, desde o mais alto!

Durante estas Fallas tive a sorte de ser uma das ganhadoras de um concurso promovido por Movistar e pude subir ao Edifício de  Telefónica na Praça do Município de Valência.

Desde o topo desde edifício pude desfrutar de umas vistas privilegiadas a alguns dos edifícios mais emblemáticos de Valência, como o Ayuntamiento de Valência, o Edifício de Correios e o Banco de Valência, e foi lindo ver  o pôr do sol desde essa perpectiva.

Normalmente nao se pode subir a este edifício, para conseguir umas vistas assim à praça podem subir a um bar que existe no último andar do Ateneo, aqui.

*click*

Valencia desde el Edificio Telefonica (5)
Valencia desde el Edificio Telefonica (9)
Valencia desde el Edificio Telefonica (10)
Valencia desde el Edificio Telefonica (11)
Valencia desde el Edificio Telefonica (13)

Good morning and happy week!

Today we begin the week with some views of Valencia as I like, from the highest!

During these Fallas I was lucky to be one of the winners of a contest sponsored by Movistar and I went up to the Telefónica building in the Main Square of Valencia.
From the top of the building I enjoyed with some privileged views to some of the most emblematic buildings of Valencia, as the Valencia City Hall, the Post Office Building and the Bank of Valencia, and also to see the sunset from there was great.

It’s a private building, so normally isn’t possible to access to the top. To get some views to the square you can go to a bar that exists on the top floor of the Ateneo building, here.

enjoy the pics!

*Click*

Valencia en Fallas: La Ofrenda de Flores!

Valencia en Fallas_La Ofrenda (14)

Buenos días a todos!

Después de una semana de descanso, hoy os quiero enseñar uno de los actos falleros más emotivos y conocidos de las Fallas: La Ofrenda  a  la Virgen de los Desamparados, este acto se inició en 1942 en el barrio de Ruzafa cuando un pequeño taller de carpintería empezó a construir una estructura para soportar los primeros ramos de flores que se ofrecían a la Virgen, su origen es de carácter religioso. Lo que empezó como un pequeño acto evolucionó hasta lo que es hoy en un día, unos de los principales actos de Fallas.

Actualmente, todos los años los días 17 y 18 de Marzo falleros y falleras  visten sus mejores trajes y caminan hasta la Plaza de la Virgen para rendir homenaje a la patrona de Valencia.   Todas las comisiones falleras están organizadas por distritos y durante estos todos los caminos dan a la Plaza de la Virgen, las calles se inundan de color con trajes guapísimos y las falleras llevan ramos de flores que entregarán a su llegada a la plaza, las cuales servirán para cubrir el manto de la Virgen, cada año podemos disfrutar de un diseño floral diferente, las flores son colocadas en una estructura de madera que montan previamente en la plaza. Se utilizan cerca de 60.000 ramos para rellenar la imagen de la patrono, normalmente claveles rojos y blancos.

Una de las cosas que más me gusta estos días es poder ver los pequeños falleros con sus trajes, son guapísimos y tan monos. #valencia en Fallas

*click*

Valencia en Fallas_La Ofrenda (1)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (2)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (3)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (4)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (5)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (6)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (7)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (8)

Bom dia a todos!

Depois de uma semana de descanso, hoje quero mostrar-vos um dos atos falleros com mais sentimento e mais conhecido das Fallas: A Oferta de Flores à Nossa Senhora dos Desamparados, este ato começou no ano 1942 no bairro de Ruzafa quando uma carpintaria começou a construir uma estrutura de madeira para suportar os primeiros ramos de flores que se oferecia à Nossa Senhora claramente com um carácter religioso. O que começou com um pequeno gesto evoluiu até o que é hoje em dia, um dos principais atos das Fallas.

Atualmente, cada ano nos dias 17 e 18 de Março os falleros e falleras vestem os seus melhores trajes e caminham até à Plaza de la Virgen para homenagear a santa padroeira da cidade. Todas as comissões falleras estão organizadas por distritos e durante estes dias todos os caminhos vão dar à Plaza de la Virgen, as ruas inundam-se de cor com trajes lindíssimos e as falleras levam ramos de flores que entregam à sua chegada à praça, as quais servirão para cobrir o manto da Nossa Senhora, todos os anos podemos desfrutar de um desenho floral diferente, as flores são colocadas numa estrutura de madeira que é montada previamente na praça. São necessários cerca de 60.000 ramos de flores para preencher a imagem da padroeira, normalmente utilizam cravos brancos e vermelhos.

Uma das coisas que mais gosto nestes dois dias é ver as crianças vestidas com os seus trajes, são tao lindos e queridos.

#valenciaenfallas

*click*

Valencia en Fallas_La Ofrenda (9)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (10)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (11)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (12)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (13)

Good morning everyone!

After one week off, I’m here again and I want to show you some photos of one of the most emotive events during Fallas, the biggest celebration in Valencia. And this event is the Floral Offering to the Our Lady of the Forsaken, the patroness of the city. This event has started in 1942 with a small religious dimension, but today is one of the most important events of Fallas. Many valencians wear the traditional costume and they walk until the Plaza de la Virgen to offer some flowers to the Saint.

These days the city gain a special color with all the clothes and flowers! I love it!

*click*

Valencia en Fallas_La Ofrenda (15)
Valencia en Fallas_La Ofrenda (16)