Maravilhas da Natureza: Lago Bohinj, Eslovénia!

Lago Bohinj - Eslovenia (13)

(PT) Bom dia!!

O post de hoje será rápido simplesmente para mostrar-vos o Lago de Bohinj na Eslovénia, é o maior lago do país. Como puderam ver no post anterior, aqui, neste dia à parte de visitar a Cascata de Slap Savica também dei um passeio à volta do Lago. Não tem a magia que encontrei no Lago de Bled como puderam ver neste post (cliquem para ver o post sobre Bled), mas é igualmente espetacular!

Pura Natureza! Adoro!

*click*

Lago Bohinj - Eslovenia (10)
Lago Bohinj - Eslovenia (2)
Lago Bohinj - Eslovenia (3)
Lago Bohinj - Eslovenia (1)
Lago Bohinj - Eslovenia (4)
Lago Bohinj - Eslovenia (5)

(ES) ¡Buenos días!

El post de hoy será rapido, simplesmente os quiero enseñar el Lago de Bohinj en Eslovenia, el mayor lado del país. Como pudiesteis ver en el post anterior, aquí, en este día, a parte de visitar la Cascada de Slap Savica también dí un paseo alrededor del Lago. No tiene la magia que encontré en el Lago de Bled, como pueden ver aquí (entrar aquí para ver el post sobre Bled), pero tienen unos paisajes increíbles.

Naturaleza Pura! Me encanta!

*click*

Lago Bohinj - Eslovenia (6)
Lago Bohinj - Eslovenia (7)
Lago Bohinj - Eslovenia (8)
Lago Bohinj - Eslovenia (9)

(EN) Good morning!

Today’s post will be quick, I just wanna show some photos of the Lake Bohinj in Slovenia, the largest slovenian lake. In this day I also visited the Waterfall Slap Savica, as you can see in my previous post, here. In my opinion this lake  does not have the  magic found in the Lake Bled (you can see my post from Bled, here), yet in Lake Bohinj I found stunning landscapes.

Pure Nature! I Love it!

*click*

Lago Bohinj - Eslovenia (11)
Lago Bohinj - Eslovenia (12)
Lago Bohinj - Eslovenia (14)
Lago Bohinj - Eslovenia (15)

Anuncios

Maravilhas da Natureza: Cascata Slap Savica, Eslovénia

Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (1)

(PT) Bom dia!

Hoje apresento-vos um dos lugares mais bonitos que já vi num dos países mais bonitos que já visitei: a Cascata Slap Savica na EslovéniaSlap Savica é o nascimento do Rio Sava, um dos afluentes do Rio Danúbio, um dos rios mais importantes na Europa. Está dentro do Parque Nacional Triglav e para lá chegar apanhei um autocarro desde Bled com direção ao Lago de Bohinj e até a viagem em autocarro é muito agradável porque podemos apreciar a natureza do parque e passamos por pequenas aldeias ao largo dos 30 quilómetros que separam Bled do Lago de Bohinj. Depois de chegar ao lago aluguei uma bicicleta numa das lojas disponíveis à beira do lago e comecei a minha viagem até à cascata. Para lá chegar fui pela estrada que rodeia o lago pelo lado esquerdo até chegar a um refugio de montanha, neste ponto tivemos que deixar as bicicletas e continuar o nosso caminho a pé pelo bosque até chegar a Slap Savica. A subida vale a pena tanto pelo caminho recorrido como a cascata em si que é muito bonita. Para subir até à cascata é necessário pagar a entrada ao parque,uns dois euros aproximadamente.

Pura Natureza! Adoro!!!

*click*

Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (2)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (3)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (4)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (7)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (10)

(ES) Buenos días! Hoy os presento uno de los lugares más bonitos que he visto en uno de los países más bonitos que he visitado: la Cascada Slap Savica en Eslovenia. Slap Savica es el nacimiento del Río Sava, uno de los afluentes del Río Danubio, uno de los ríos más importantes en Europa. Esta maravilla de la naturaleza se encuentra dentro del Parque Nacional Triglav y para llegar hasta aquí cogí un autobús desde Bled con dirección al Lago de Bohinj y hasta el viaje en autobús es muy agradable ya que podemos disfrutar de bonitos paisajes del parque y también pasamos por pequeñas aldeas al largo de los 30 kilometros que separan Bled del Lago de Bohinj. Una vez aquí alquilamos bicicletas en una de las tiendas que hay cerquita del lago y seguimos nuestro viaje hasta la cascada, hemos rodeado el lago por la carretera que hay a la izquierda hasta llegar a un refugio de montaña , en este punto tuvimos que dejar las bicis y seguir la marcha a pié por el bosque hasta llegar a Slap Savica. La subida merece la pena tanto por el recorrido como por la cascada en si que es muy bonita. Hay que pagar la entrada al parque para poder subir hasta la cascada, son unos 2 euros.

Naturaleza Pura! Me encanta!

*click*

Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (5)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (6)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (8)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (9)

(EN) Good morning! Today I would like to present you one of the most beautiful places I ever been in one of the most beautiful countries I ever been: the Waterfall Slap Savica in Slovenia. Savica is the birth of the Sava River, one of the affluents of the Danube River, one of the most important rivers in Europe. This natural wonder is inside of the Natural Park of Triglav and to go there I went in bus from Bled to Lake Bohinj (about 30 kms) and then I rented a bike in one of the stores near the lake. With the bike I went until the entry of the park, where previous payment of a 2 euros fee I started my hiking through the forest to get the waterfall. Once you get the waterfall is time to enjoy the views!!!

Pure Nature! I Love it!

*click*

Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (11)
Slap Slavica - Lago Bohinj - Eslovenia (12)