Porto: Do Rio Douro ao Atlântico!

Rio Douro -Porto (1)

(PT) Bom  dia! Hoje passeamos pelo Porto desde o Rio Douro até ao Atlântico!  As fotos foram tiradas desde varios pontos como o Miradouro da Serra do Pilar (Vila Nova de Gaia), Sé do Porto, Ribeirinha, comboio, entre outros. Espero que gostem!

(ES) Buenos dias, hoy seguimos con nuestro paseo por Porto desde el Rio Duero hasta el oceano Atlantico. Las fotos han sido hechas desde varios puntos como: el Miradouro de la Sierra del Pilar (Vila Nova de Gaia), Catedral, Ribeirinha, tren, entre otros. Espero que os guste!

(EN) Good morning! Today we continue in Porto and we will go through the Douro until the Atlantic! Enjoy the photos!Good morning!

Rio Douro -Porto (9)

*Click*

Rio Douro -Porto (6)
Rio Douro -Porto (2)
Rio Douro -Porto (11)
Rio Douro -Porto (8)
Porto - Portugal (13)
Rio Douro -Porto (7)
Rio Douro -Porto (10)
Rio Douro -Porto (3)
Rio Douro -Porto (4)
Rio Douro -Porto (5)

Anuncios

Madeira: I love the sea!!!

(PT)

Bom dia!!! O fim do verão aproxima-se mas eu nego-me a pensar nisso….

Com este post assumo o meu amor total pelo mar, não posso viver muito longe dele e que o diga a minha tentativa de viver em Madrid que não foi além dos três meses.

Estas fotos são do aniversário do meu mano e foram tiradas nas piscinas naturais do Seixal, no Mar do Norte da Madeira. A combinação praia com um churrasco familiar à beira-mar torna um dia normal num dia fantástico!!! E melhor ainda quando existe um pescador na família que pesca um bom peixe que vai direto à brasa, mais fresco impossível, obrigadinha cunhadinho!
Espero que gostem das fotos!

*Click*




(ES)

Buenos días! El fin del verano se aproxima pero me niego en pensar en eso!

Con este post declaro mi amor total por el mar, no puedo vivir muy lejos del mar y eso lo he comprobado con mi intento fallido de vivir en Madrid, no he superado la barrera de los tres meses.

Las fotos de hoy son del cumpleaños de mi hermano y han sido hechas en el norte de la isla de Madeira, en las piscinas naturales de Seixal. La combinación playa con una  barbacoa familiar a orillas del mar es perfecta.  Y cuando tenemos un pescador en la familia que trae pescadito fresco directo del mar a la parrilla mejor todavía. gracias cuñadito!!!

*Click*





(EN)

Hello everyone!

With this post I would like to declare my unconditional love for the sea! And much more if is the sea of Madeira.

These photos were taken in Madeira, during my last holidays. Is always good to be with the family on the best island of the world (as madeiran girl I’m suspicious, but I really love my island). A barbecue near the natural pools of Seixal is a perfect combination for a summer day.

Enjoy the photos!

*Click*