Postcards from Portugal: Idanha-a-Velha

Idanha-a-Velha_Portugal (16)

Buenos días y feliz finde!

A veces tengo la sensación que mi país me es totalmente desconocido… Así que estoy intentando ir conociendo poco a poco lo máximo que pueda!

Como podéis ver en mi ultimo post, esta Semana Santa me he escapado un día a Portugal y he visitado Monsanto (aquí) y Idanha-a-Velha.

Idanha-a-Velha es una pequeña aldea rodeada de naturaleza, pasear por sus calles es precioso! En menos de una mañana hemos visitado todo el pueblo, estábamos prácticamente solos… era como visitar un museo cerrado solo para ti. Según  wikipédia, en 2001 estaban censados apenas 79 habitantes y eso se notaba, nos hemos cruzado con muy poca gente, y la poca gente estaba sentadita en la puerta de su casa haciendo sus cosas, ajenas a nuestra observación!

Si os animáis a visitar este pueblo, os aconsejo a dejaros perder por sus calles de piedra, observar los locales, pasear por la catedral y las excavaciones arqueológicas que hay alrededor de la misma y tomar algo en la plaza del pueblo, eso sí para comer tuvimos que ir a Monsanto ya que en el único bar que vimos no servían comidas.

Me encanta mi país! Y vosotros?

*click*

Idanha-a-Velha_Portugal (15)
Idanha-a-Velha_Portugal (14)
Idanha-a-Velha_Portugal (13)
Idanha-a-Velha_Portugal (6)
Idanha-a-Velha_Portugal (2)
Idanha-a-Velha_Portugal (5)

Bom dia e Bom fim-de-semana!

Às vezes penso que Portugal é-me totalmente desconhecido, há tantos lugares magníficos por conhecer… Estou numa fase em que sempre que tenho oportunidade escapo-me a Portugal e conheço algo mais, e como podem ver no meu ultimo post, na Páscoa decidi passar um dia em Portugal e estive em Idanha-a-Velha e Monsanto (aqui).

Idanha-a-Velha é uma pequena aldeia de 79 habitantes (segundo censos de 2001) no interior de Portugal, rodeada de natureza, a estrada que nos leva até Idanha-a-Velha é preciosa.

Aconselho-vos vivamente a conhecer esta aldeia, numa manhã visitamos tranquilamente toda a aldeia, é tao bom passear pelas suas ruas empedradas, ver as suas casas tao bem cuidadas, e isto tudo estando praticamente sozinhos, encontramo-nos com muito pouca gente e as poucas pessoas que encontramos estavam fazendo as suas coisas à porta da sua casa como se estivem no seu quintal privado. Só encontrei um bar em toda a aldeia, mas foi suficiente para o que queríamos, tomar algo na praça da aldeia. Para almoçar tivemos que ir a Monsanto, já que neste bar não serviam almoços.

Adoro Portugal!! E voçês?

*click*

Idanha-a-Velha_Portugal (12)
Idanha-a-Velha_Portugal (11)
Idanha-a-Velha_Portugal (10)
Idanha-a-Velha_Portugal (9)
Idanha-a-Velha_Portugal (8)
Idanha-a-Velha_Portugal (4)

Good morning and happy weekend!

I love my country, Portugal, but sometimes I have the sensation that I don’t know it at all, there are so many amazing places to find, so now and everytime I have the chance I try to visit a new place. As you can see in my last post, in my Easter travel I went one day to  Portugal to visit Monsanto, the rock village (you can see it here) and Idanha-a-Velha.

Idanha-a-Velha is a small portuguese village (about 79 residents), near to the border with Spain.

It’s so nice to walk  around this roman village with its beautiful streets, cozy houses, watching the locals in their normal life and take a drink in main square, in the only bar I saw in the village.

I love Portugal! And you?

*click*

Idanha-a-Velha_Portugal (7)
Idanha-a-Velha_Portugal (3)

Idanha-a-Velha_Portugal (1)

Anuncios

Postcards from Portugal, Monsanto: the rock village!

Monsanto_Portugal (2)

Bom dia!

Adoro descobrir os encantos que o meu país tem, por isso esta Semana Santa estando em Cáceres (Espanha), não perdi a oportunidade de passar a fronteira e passear pelas freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha, ambas aldeias pertencem à agrupação das doze aldeias históricas de Portugal (www.aldeiashistoricasdeportugal.com). As outras dez estão na minha lista para próximas viagens!

Hoje mostro-vos as fotos de Monsanto, uma aldeia que surpreendeu-me bastante, adorei passear pelas suas ruas entre pedras graníticas gigantes e ver a harmonia com que as casas foram construídas adaptando-as às rochas que estão dispersas pela aldeia. A subida até o castelo é indispensável para desfrutar de umas vistas magnificas. 

Almoçamos na Taverna Lusitana, na subida ao castelo (Rua do Castelo, 19) e adoramos tanto a comida como as vistas panorâmicas da planície até à Serra da Estrela, almoçar com estas vistas não tem preço.

Monsanto_Portugal (1)

 
Espero que gostem das fotos e obrigada pelos comentários, gosto bastante de ler as vossas opiniões.

*Click*

Monsanto_Portugal (3)
Monsanto_Portugal (4)
Monsanto_Portugal (5)
Monsanto_Portugal (6)

Buenos días!

Aunque soy portuguesa, soy consciente que conozco poco mí país, será por ser de una isla y allí viví casi toda mi vida hasta mudarme a Valencia y los costes de desplazamiento a la península no eran muy accesibles, la península la conozco poco, pero poco a poco lo voy solucionando. Esta Semana Santa estando en Extremadura no quise perder la oportunidad de cruzar la frontera y visitar dos aldeas portuguesas: Idanha-a-Velha y Monsanto. Ambas pertenecen a la agrupación de las doce aldeas históricas portuguesas (www.aldeiashistoricasdeportugal.com) y son muy guapas las dos, cada una con su encanto especial. Me apunto las otras diez para futuros viajes.

Hoy os enseño las fotos de Monsanto, una aldea que me sorprendió mucho, me encantó pasear por sus calles entre rocas graníticas gigantes y ver la harmonia con la que construyeron las casas del pueblo respectando las rocas. La subida al castillo es indispensable para disfrutar de unas vistas increíbles al valle.

Para comer elegimos la Taverna Lusitana, en la subida al Castillo (Rua do Castelo, 19) y nos encantó tanto la comida como las vistas panorámicas del valle hasta la Sierra de la Estrella, conjunto montañoso más alto de Portugal, comer con estas vistas no tiene precio.

Espero que os gusten las fotos y muchísimas gracias por comentar, me encanta leer vuestras opiniones!

*click*

Monsanto_Portugal (7)
Monsanto_Portugal (8)
Monsanto_Portugal (17)
Monsanto_Portugal (9)
Monsanto_Portugal (10)
Monsanto_Portugal (11)

Good morning!

I love my country, Portugal, and as I don’t live in Portugal, I don’t like to miss any chance to visit and explore it.

In my Easter travel, being in Extremadura (Spain), very near to the border, I crossed the border and I’ve visited two of the most beautiful portuguese historical villages: Monsanto and Idanha-a-Velha.

Today I would like to show you some pictures from Monsanto, a rock village. It’s curious a walk through its streets among some natural giant rocks. The harmony in which the houses have been built respecting the rocks is amazing.

Enjoy the photos and many thanks for your comments, I love to read your opinion!

*click*

Monsanto_Portugal (12)
Monsanto_Portugal (13)
Monsanto_Portugal (14)
Monsanto_Portugal (15)
Monsanto_Portugal (16)