Random photos of Porto!

Porto - Portugal (1)

(PT) Bom dia!!! Hoje termino com o meu ciclo de posts sobre o Porto com um mix de fotos da cidade! Feliz semana a todos!

(ES) Buenos día!!! Hoy será mi ultimo post del ciclo de posts sobre Oporto y lo finalizo con una mezcla de fotos de la ciudad! Que tengáis una feliz semana!!!

(EN) Good morning! Today will be my last post of my serie of posts from the city of Porto, and I will close it with a mix of photos from this charming town. Have a nice week!!!

You can check my previous post of this serie here, here, here, here and here.

*Click*

Estação Ferroviária de Porto – São Bento / Estación de Porto-São Bento / São Bento Railway Station 

Porto - Portugal (2)
Porto - Portugal (3)
Porto - Portugal (4)

Zona Riberinha do Porto

Porto - Portugal (8)
Porto - Portugal (9)

Igrejas / Iglesias / Church

Porto - Portugal (15)
Porto - Portugal (18)

Avenida dos Aliados

Porto - Portugal (17)
Porto - Portugal (16)

Ruas e casas / calles y casas / streets and houses!

Porto - Portugal (5)
Porto - Portugal (6)
Porto - Portugal (7)
Porto - Portugal (10)
Porto - Portugal (11)
Porto - Portugal (14)
Porto - Portugal (12)

Travel and be happy!!!

Anuncios

Navegando pelo Rio Douro…

Rio Douro - Porto - Portugal (17)

(PT)

Bom dia, hoje vamos navegar pelo Rio Douro, no Porto!

Um agradável passeio de 50 minutos que começa na zona da Ribeirinha do Porto, perto da Ponte Luís I e custa dez euros. Durante o passeio podemos admirar as 6 pontes sobre o Rio Douro: Ponte Luís I  (construída entre 1881 e 1886 é um projecto da responsabilidade de Teófilo Seyrig, sócio de Gustave Eiffel), Ponte Maria Pia (foi a primeira ponte ferroviária a unir as duas margens do rio Douro), Ponte de São João (construída em 1991, para substituir a Ponte Maria Pia) Ponte da Arrábida (tinha à data da construção o maior arco do mundo em betão armado), Ponte do Freixo (a ponte mais a este do rio, na cidade do Porto) e a Ponte do Infante (batizada em honra do Portuense Infante D. Henrique, é a ponte mais recente).

Desfrutem do passeio!

*click*

Rio Douro - Porto - Portugal (15)
rio douro - porto - portugal
Rio Douro - Porto - Portugal (2)
Rio Douro - Porto - Portugal (3)
Rio Douro - Porto - Portugal (5)
Rio Douro - Porto - Portugal (6)

(ES)

¡Buenos días! Hoy navegaremos por el Rio Duero en Oporto!

Durante un paseo de 50 minutos podremos observar los 6 puentes que cruzan el rio: Puente Luís I (obra de Teófilo Seyrig, sócio de Gustave Eiffel) , Puente Maria Pia (primer puente ferroviaria que conectaba las dos margenes del rio), Puente de São João (puente construída en el año 1991 para substituir el puente anterior), Puente da Arrábida (puente en arco), Puente do Freixo (es el que está más al este del río Duero) e Puente do Infante (es el puente más reciente). El paseo empieza en la zona de la Ribeirinha do Porto, cerca del Puente Luís I, y cuesta diez euros.

A disfrutar del paseo!

*click*

Rio Douro - Porto - Portugal (7)
Rio Douro - Porto - Portugal (8)
Rio Douro - Porto - Portugal (9)
Rio Douro - Porto - Portugal (10)
Rio Douro - Porto - Portugal (11)
Rio Douro - Porto - Portugal (12)

(EN)

Good morning! enjoy the photos of my trip in the River Douro in Oporto.

A nice trip in a sunny day under the six bridges that cross the river!

Enjoy the photos!

*click*

Rio Douro - Porto - Portugal (16)

Rio Douro - Porto - Portugal (13)
Rio Douro - Porto - Portugal (14)