De Alemania a República Checa en bici!

Feliz viernes!

Hoy os quiero hablar de uno de los paseos en bici más guapos que hice hasta el día de hoy, cruzando la frontera  entre Alemania y República Checa. Como os he comentado en mi post anterior hemos pasado unos días en la campiña alemana en una zona cerca de la  frontera con República Checa, Bad Schandau. Uno de los días decidimos alquilar una bici, por lo que por la mañana cogimos el ferry en dirección a Postelwitz donde alquilamos la bici a un hombre muy peculiar, ya que aunque le hemos dicho que no hablábamos alemán el tenía su monologo con sus historias mallorquinas, o eso deducimos ya que la única palabra que entendimos fue Mallorca, y hasta no terminarlas no nos entregó las bicis.

Preparados con las bicis decidimos cruzar la frontera con República Checa ya que hay un carril bici que acompaña el río Elba entre los dos países. Después de 25 kilómetros  serpenteando el Elba llegamos  hasta Děčín, la primera ciudad checa de cerca de 50 mil habitantes. Una ciudad tranquila y muy guapa con sus edificios bien cuidados de colores suaves.

Una excursión de unos 50 kilómetros que realmente merecieron la pena por los paisajes que mis ojos pudieron retener. Naturaleza pura: el río, grandes arboles abrazando el río, unos cuantos animales pastando a orillas del río, en fin una paz increíble y desconexión total. Y a vosotros? Os gusta las rutas en bici? Es una forma perfecta y sana para explorar una región.

*click*

Hey everyone!

Today I would like to talk you about my bike route from Germany to Czech Republic. As I told you on my previous post during my travel to Germany I spent some days in a rural region near the border with Czech Republic, in Bad Schandau.

One of the days we decided to rent a bike (and we did it in Postelwitz) and cross the border by the cycleway near the Elbe river. We went until Děčín, the first czech city, a calm and cozy city with its pretty buildings with soft colours.

Fifty kilometers back and forth beside the river surrounded by nature. I loved to see the animals on the banks of the river. And you?Do you like biking? Is a great and healthy way to explore a region.

*click*