Valencia y sus pulmones: El jardín del Turia

(ES)

¡Buenos días! Bienvenidos al pulmón de Valencia: El jardín del Turia.

Venir a Valencia y no darse un paseo por los Jardines del Turia es casi un pecado! El jardín se construyó en el antiguo cauce del Río Turia, él cuál ha sido desviado del centro de la ciudad años después de la gran riada que ha afectado Valencia en la década de los 50.

Del Bioparc al Oceanográfic son cerca de 8 kilómetros de parque con espacio suficiente para todo el tipo de actividades.

No voy todos las veces que me gustaría pero cuando voy me encanta!!  Cuando vivía más cerca, solía ir a correr por el parque, eso me recuerda que tengo que retomar esa buena costumbre.

Espero que os gusten las fotos!

*Click*

(PT)

Bom dia! Bem-vindos ao pulmão de Valência: O Jardim do Turia.

É um dos meus lugares favoritos em Valência, são 8 quilómetros de parque com espaço para diferentes atividades, desde campos de futebol, pista de atletismo, parques infantis, museus,  piqueniques, oceanário, zoológico, entro outros.

Este jardim foi construído no antigo leito do Rio Turia, o qual foi desviado do centro da cidade depois de uma grande enchente na década de 50. Anos depois decidiram construir estes jardins no meio da cidade e não podiam ter tomado uma decisão melhor.

Espero que gostem das fotos!

*Click*

(EN)

Good morning! Welcome to lungs of Valencia: El  Jardín del Turia. Beautiful gardens in the center of Valencia!

It’s one of my favorite spots of Valencia! If you visit this city you must take a walk in the garden.

Enjoy the photos!

*Click*