Senderismo Valencia: PR-CV 379 Ruta Volcánica

Hola a todos!

Me encanta hacer senderismo y me gustaría hacer mucho más, pero entre unas cosas y otras al final no lo hago tantas veces como me gustaría. Hoy os enseño fotos de una mini-ruta que hice antes de una comida en Jarafuel (Valencia). Elegimos una senda lineal en Cofrentes, la PR-CV 379 Ruta Volcánica, unos 5 km ida y vuelta de dificultad baja. El sendero  discurre en gran parte por caminos rurales que se utilizaban antiguamente  para la explotación minera que se desarrolló en el cono del Volcán Cerro de Agras (527 m).  Se supone que la ruta empieza en la Oficina de Turismo de Cofrentes,  pero nosotros la hemos acortado empezando en el Puente de Hierro de la N-330, tomando a mano izquierda una senda debidamente señalizada ascendiendo hasta llegar al cráter. Desde el cráter podemos  disfrutar de unas vistas al Valle de Ayora-Cofrentes, apreciar como se juntan el río Cabriel con el Júcar. Desde la cima también podemos ver la Central Nuclear de Cofrentes, definitivamente no es lo más bonito que uno quiere ver al hacer una ruta, pero olvidando la estación, es una ruta sencilla y bonita.

*click*

Hello everyone!

I love hiking, so today I would like to show you some photos from one of my last routes in Valencia, the Volcanic Route PR-CV 379,  a small route that runs along a rural path, used many years ago for mineral explotation on the cone of the volcano called Cerro de Agras, on the top of the volcano we could enjoyed of the views of the Valley of Cofrentes, see the junction of two river (Cabriel and Xúquer) and we can also see the non-nice views of this hike: the nuclear station of Cofrentes.

*click*

Olá a todos!

Uma das coisas que mais gosto de fazer são caminhadas pelo monte e tenho pena de não fazer mais, mas entre umas coisas e outras acabo por adiar e adiar… Hoje quero mostrar-vos as fotos de uma pequena caminhada que fiz à umas semanas no interior de Valência, mais precisamente no Vale de Ayora – Cofrentes, a caminhada está bem sinalizada sobre a denominação de Ruta Vulcânica PR-CV 379. O trajeto da ruta percorre em grande parte antigos caminhos rurais que foram utilizadas antigamente para a exploração mineira. Desde o ponto mais alto da caminhada podemos desfrutar de umas bonitas vistas ao vale, podemos ver a união de dois rios (Cabriel e o Júcar) e podemos apreciar a parte menos bonita do vale: a estação nuclear de Cofrentes.

*click*