Berlin tricolor!

Buenos días! Bom dia! Good morning!

Hoy os quiero enseñar unas fotos diferentes… Berlin tricolor! Son unas fotos que hice este verano en los cinco días que pasé en la capital alemana. Me encontré una ciudad muy fotográfica… llena de detalles en cada esquina… En los próximos días os hablaré un poco más de mi experiencia por esta ciudad! Disfrutad!

Hoje quero mostrar-vos umas fotos diferentes… Berlim tricolor! São umas fotos que tirei este verão durante os cinco dias que estive na capital alemã. Achei Berlim uma cidade muito fotogénica, cheia de detalhes em cada esquina. Nos próximos dias contarei aqui no blogue  mais detalhes da minha experiência nesta cidade! Espero que gostem!

Today I’d like to show you some different photos… Berlin in tricolor!  I took this photos during the five days I spent in the german capital. I found this city very photogenic, full of details in each corner. In the next days I will talk you more about my experience in this city! Enjoy!

***click***

Algunos osos divertidos en Nikolaiviertel, el barrio más antiguo de Berlin!

Alguns ursos divertidos em Nikolaiviertel, o bairro mais antigo de Berlim!

Some funny bears in the Nikolaiviertel, the oldest district of the city of Berlin!

Las escaleras perfectas para descansar un poco de tanto andar por Berlin están en Gendarmenmarkt!

As escadinhas perfeitas para descansar depois de andar muitas horas em Berlim  estão em  Gendarmenmarkt!

The perfect stairs to relax of an intense day walking and walking, Gendarmenmarkt! 

Una manera diferente y curiosa para conocer Berlin!

Há meios de transporte para todos os gostos em Berlim!

A different and curious way to explore Berlin!

Un curioso chico mirando a la estatua que podemos encontrar dentro de la Neue Wache, la estatua representa una madre con su hijo muerto. Este edificio está dedicado a las victimas de la guerra y de la dictadura.

A curiosidade de um menino em relação com a estatua que podemos encontrar dentro da Neue Wache, a estatua representa uma mãe com o seu filho morto nos seus braços. Este  edifício está dedicado à memória das vitimas da guerra e da ditadura.

A curious boy looking to the statue inside of the Neue Wache, the statue represents a mother with her dead son. This building is dedicated to the Victims of War and Dictatorship.

Y finalmente una frase que gosto y comparto: La migración no es un crimen! Hace ya 8 años que salí de mi país, de mi  zona de conforto, lejos de mi familia y amigos y estoy muy feliz por haberlo hecho, con esta aventura siento que pude madurar mucho más rápido, aprender y vivir muchas experiencias que jamás hubiese experimentado si nunca hubiese dejado mi adorado Portugal. Y vosotros que penséis de la migración?

E finalmente uma frase que gosto e concordo plenamente: a migração não é um crime!À 8 anos decidi embarcar numa aventura e sai do meu pais, da minha zona de conforto, longe da minha família e amigos e estou feliz pela decisão que tomei, sinto que fez-me crescer muito mais rápido, aprender e viver experiências que jamais viveria se não tivesse deixado o meu amado Portugal. E vocês que pensam da migração?

And finally a sentence that I really share: Migration is not a crime!!! 8 years ago I moved from my country, from my comfort zone, away from my family and friends and I’m really happy for this, with this adventure I feel that I was able to grow up much faster and learn and live experiences that I will never live if I never moved from my beloved Portugal. And you, what do you think about migration?