Postcards from Portugal, Monsanto: the rock village!

Bom dia!

Adoro descobrir os encantos que o meu país tem, por isso esta Semana Santa estando em Cáceres (Espanha), não perdi a oportunidade de passar a fronteira e passear pelas freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha, ambas aldeias pertencem à agrupação das doze aldeias históricas de Portugal (www.aldeiashistoricasdeportugal.com). As outras dez estão na minha lista para próximas viagens!

Hoje mostro-vos as fotos de Monsanto, uma aldeia que surpreendeu-me bastante, adorei passear pelas suas ruas entre pedras graníticas gigantes e ver a harmonia com que as casas foram construídas adaptando-as às rochas que estão dispersas pela aldeia. A subida até o castelo é indispensável para desfrutar de umas vistas magnificas. 

Almoçamos na Taverna Lusitana, na subida ao castelo (Rua do Castelo, 19) e adoramos tanto a comida como as vistas panorâmicas da planície até à Serra da Estrela, almoçar com estas vistas não tem preço.

 
Espero que gostem das fotos e obrigada pelos comentários, gosto bastante de ler as vossas opiniões.

*Click*

Buenos días!

Aunque soy portuguesa, soy consciente que conozco poco mí país, será por ser de una isla y allí viví casi toda mi vida hasta mudarme a Valencia y los costes de desplazamiento a la península no eran muy accesibles, la península la conozco poco, pero poco a poco lo voy solucionando. Esta Semana Santa estando en Extremadura no quise perder la oportunidad de cruzar la frontera y visitar dos aldeas portuguesas: Idanha-a-Velha y Monsanto. Ambas pertenecen a la agrupación de las doce aldeas históricas portuguesas (www.aldeiashistoricasdeportugal.com) y son muy guapas las dos, cada una con su encanto especial. Me apunto las otras diez para futuros viajes.

Hoy os enseño las fotos de Monsanto, una aldea que me sorprendió mucho, me encantó pasear por sus calles entre rocas graníticas gigantes y ver la harmonia con la que construyeron las casas del pueblo respectando las rocas. La subida al castillo es indispensable para disfrutar de unas vistas increíbles al valle.

Para comer elegimos la Taverna Lusitana, en la subida al Castillo (Rua do Castelo, 19) y nos encantó tanto la comida como las vistas panorámicas del valle hasta la Sierra de la Estrella, conjunto montañoso más alto de Portugal, comer con estas vistas no tiene precio.

Espero que os gusten las fotos y muchísimas gracias por comentar, me encanta leer vuestras opiniones!

*click*

Good morning!

I love my country, Portugal, and as I don’t live in Portugal, I don’t like to miss any chance to visit and explore it.

In my Easter travel, being in Extremadura (Spain), very near to the border, I crossed the border and I’ve visited two of the most beautiful portuguese historical villages: Monsanto and Idanha-a-Velha.

Today I would like to show you some pictures from Monsanto, a rock village. It’s curious a walk through its streets among some natural giant rocks. The harmony in which the houses have been built respecting the rocks is amazing.

Enjoy the photos and many thanks for your comments, I love to read your opinion!

*click*

More from Madeira! Love it!

Buenos días! Y aquí estamos en una semana más, y si es con energía positiva mejor!!! 🙂

Aunque ya estamos en febrero y nadie se acuerda más de Navidad no quería dejar olvidada en una carpeta las fotos que hoy os enseño, con un poco del espirito natalicio de mi ciudad, Funchal! Me encanta todo el ambiente que se respira en la ciudad: los mercadillos,  la decoración callejera, los belenes, el mercado de frutas y verduras, comer un «bolo do caco» (lo tenéis en las fotos, es un pan de trigo típico de la isla que se come con mantequilla con ajo y perejil, tan bueno… quiero uno ya 😉 ). En fin me gusta todo el ambiente pasado en la mejor compañía!

Disfrutad de las fotos!

Sed felices!!

*click*

Bom dia! E aqui estamos uma semana mais, e se respiramos energia positiva melhor ainda! 🙂

Apesar de que já estamos em fevereiro e já ninguém se lembra do Natal, não queria deixar estas fotos esquecidas numa pasta e por isso hoje mostro-vos umas foto ambiente natalício que se respira na minha cidade, Funchal. Adoro o cheirinho a Natal que inunda toda a cidade em dezembro. Passear pelo mercado de Natal que montam na baixa, a decoração das ruas, os presépios, o Mercado dos Lavradores, comer um bolo do caco (humm só de pensar já tenho saudades, quero um já!!)  enfim simplesmente acho que é uma das melhores cidades para passear o Natal com todo o ambiente natalício e com boas temperaturas, e no meu caso na melhor companhia, a minha grande Família!

Espero que gostem das fotos!

Sejam felizes!

*click*

Hello everyone! Monday! One more week!!! Let’s go for it with good energy!

I know that we’re in February and nobody remember anymore of Christmas, but I didn’t want to leave these photos in my folders. So today I will show some photos of my city, Funchal and its Christmas smell! I love to visit the markets and apreciate all the Christmas decoration! Good weather and a great ambiance make from Funchal my favorite city to spend Christmas season! And of course, the most important reason for me, I have all my family living there.

I hope you enjoy the photos!

Be happy!

*click*

Random photos of Porto!

(PT) Bom dia!!! Hoje termino com o meu ciclo de posts sobre o Porto com um mix de fotos da cidade! Feliz semana a todos!

(ES) Buenos día!!! Hoy será mi ultimo post del ciclo de posts sobre Oporto y lo finalizo con una mezcla de fotos de la ciudad! Que tengáis una feliz semana!!!

(EN) Good morning! Today will be my last post of my serie of posts from the city of Porto, and I will close it with a mix of photos from this charming town. Have a nice week!!!

You can check my previous post of this serie here, here, here, here and here.

*Click*

Estação Ferroviária de Porto – São Bento / Estación de Porto-São Bento / São Bento Railway Station 

Zona Riberinha do Porto

Igrejas / Iglesias / Church

Avenida dos Aliados

Ruas e casas / calles y casas / streets and houses!

Travel and be happy!!!