More from Madeira! Love it!

Buenos días! Y aquí estamos en una semana más, y si es con energía positiva mejor!!! 🙂

Aunque ya estamos en febrero y nadie se acuerda más de Navidad no quería dejar olvidada en una carpeta las fotos que hoy os enseño, con un poco del espirito natalicio de mi ciudad, Funchal! Me encanta todo el ambiente que se respira en la ciudad: los mercadillos,  la decoración callejera, los belenes, el mercado de frutas y verduras, comer un «bolo do caco» (lo tenéis en las fotos, es un pan de trigo típico de la isla que se come con mantequilla con ajo y perejil, tan bueno… quiero uno ya 😉 ). En fin me gusta todo el ambiente pasado en la mejor compañía!

Disfrutad de las fotos!

Sed felices!!

*click*

Bom dia! E aqui estamos uma semana mais, e se respiramos energia positiva melhor ainda! 🙂

Apesar de que já estamos em fevereiro e já ninguém se lembra do Natal, não queria deixar estas fotos esquecidas numa pasta e por isso hoje mostro-vos umas foto ambiente natalício que se respira na minha cidade, Funchal. Adoro o cheirinho a Natal que inunda toda a cidade em dezembro. Passear pelo mercado de Natal que montam na baixa, a decoração das ruas, os presépios, o Mercado dos Lavradores, comer um bolo do caco (humm só de pensar já tenho saudades, quero um já!!)  enfim simplesmente acho que é uma das melhores cidades para passear o Natal com todo o ambiente natalício e com boas temperaturas, e no meu caso na melhor companhia, a minha grande Família!

Espero que gostem das fotos!

Sejam felizes!

*click*

Hello everyone! Monday! One more week!!! Let’s go for it with good energy!

I know that we’re in February and nobody remember anymore of Christmas, but I didn’t want to leave these photos in my folders. So today I will show some photos of my city, Funchal and its Christmas smell! I love to visit the markets and apreciate all the Christmas decoration! Good weather and a great ambiance make from Funchal my favorite city to spend Christmas season! And of course, the most important reason for me, I have all my family living there.

I hope you enjoy the photos!

Be happy!

*click*